赴日打工防被騙 仲介需許可證、求人票細節多看

持續追蹤,投訴人也拿出錄音,雇主直接把投資簽證都搬出來,要員工掏錢買房換簽證,事實上日本對台灣開放打工簽證已經有10年時間,名額也有放寬,如果只是想體驗一下日本工作和生活也能去打工,專家則提醒有一些眉角要注意。

圖/TVBS
圖/TVBS
更多

雇主:「在日本讀書畢業都不一定找到工作,外國人都不一定找到工作,我只有辦投資簽證我是比較有把握,因為那是你可以控制的。」

老闆說沒辦法幫忙辦工作簽,話鋒一轉就提到投資簽證,要他掏錢買房子當民宿出租,想在日本工作真的這麼難嗎?

介紹影片:「住宿免費、水電費免費、餐食免費。」

事實上日本在2009年對台灣開放打工度假簽證,2013年名額從2000人提高到5000人,讓不少日文不好的人也心動,甚至有日本人力仲介公司來台灣成立分公司。

圖/TVBS
圖/TVBS
更多

日本人力仲介台灣統括經理詹育泓:「我們都會有這樣的求人票,裡面的部分就是會講這個工作的一些細節,再來的話就是我們在日本也有公司,所以我們都會有業務擔當,直接到現場去確認大家工作的狀況。」

一張張求人票,除了公司成立日期、資本額等背景,對求職者的要求,像無經驗者ok,只需要簡單日語會話等條件,都會明確標註,甚至有渡假村業者還會把手機收訊狀況、能不能在自家溫泉泡湯等生活條件,都在應徵前都說清楚。

圖/TVBS
圖/TVBS
更多

日本人力仲介台灣統括經理詹育泓:「如果真的沒有找仲介,靠自己的能力去找工作的話,當然就是如果你有可以到現場去的話,稍微觀察一下現場的狀況,會不會說這附近晚上非常亂,再來就是說工作的時間會不會非常長,或者是薪資有沒有保障,甚至有沒有交通津貼。」

專家建議,日文比較好的人才在當地人力銀行上找工作,如果透過人力仲介,台灣跟日本都有要求,應該要取得許可證才是合格業者,提醒至少要會簡單日文會話,再去日本找工作比較好。

高雄警秒成人肉翻譯機 日籍夫妻驚呆

真的太溫暖了!高雄市新興分局、中正三路派出所彭穩達,因為精通4種語言被封為「人肉翻譯機」,而日前有一對日籍夫妻到高雄自由行,要找投宿的旅館時,卻因為下錯了站而迷路,彭穩達直接用流利的日文與他們溝通,不但幫他們找到旅館,還一口氣介紹了許多高雄在地的美食景點,讓日籍夫妻瞪大眼睛直呼:「好厲害!」

檢視相片

▲彭穩達熱心助日籍夫妻,讓他們好感動。(圖/翻攝畫面)

該名日籍旅客今年46歲,在東京擔任設計師,10日帶太太到台灣自由行,從北部搭高鐵南下高雄,轉乘捷運原本要在舊市議會站下車,卻在轉乘時坐錯方向,在信義國小站緊急下車,拖著沉重行李的夫妻因為語言不通,最後找上派出所求救。

員警發現求助的旅客是日本人後,立刻請出「人肉翻譯機」彭穩達出馬詢問,最後表示能用巡邏車協助兩人到住宿的旅館,熱心的他還順便介紹了高雄當地的旅遊景點和美食,日籍夫妻除了大受感動,也被彭穩達流利的日語驚訝得大呼「好厲害」,盼有朝一日彭警員到日本做客,讓他們熱情招待回報。

檢視相片

▲彭穩達一口流利日語,去年11月也協助了來自千葉縣的旅客。(圖/翻攝自高雄市政府警察局新興分局臉書)

據了解,彭穩達自東吳大學畢業,因為擔任過法官助理,需閱讀大量日文文件,最後自學日語成功,熟習英文、日文、中文及客語的他,因此被稱做人肉翻譯機。而彭穩達也不是第一次幫助日本旅客,去年11月,一對來自千葉縣習志野市的日籍旅客,因為想從高雄出發去墾丁,卻在中途迷路,彭穩達靠著流利日語解救了迷途的兩人。