2015年日本國定假日表

明年是日本平成27年,西元2015年,民國104年,生肖是羊年,今年日幣貶值已到了0.3,雖然消費稅提高到8%,但以臺灣人的實力,加上多家廉價航空飛往日本,讓旅人選擇更多,加上訂房網站的方便,自助旅行的自我實現能力增強,我想會有更多人以自助的方式前往這個永遠玩不膩的國度吧。

2015年日本的國定假日(Calendar,「国民の祝日」)如下,安排旅遊時可作為參考。

‧元日     1月1日,元旦。
‧成人の日   1月12日(一月第二個星期一),日本各地會為滿二十歲的男女舉辦成人式,以玆慶祝。
‧建国記念日 2月11日。
‧春分の日  3月21日,春分日,每年不一定相同。
‧昭和の日  4月29日,昭和天皇的生日。
‧憲法記念日 5月3日,日本憲法實行之日。
‧みどりの日 5月4日,為感謝大自然賦予我們豐富的資源,很多公園都無料進場。
‧こどもの日 5月5日,兒童節,這段期間可以看到鯉魚旗滿天飄揚。
‧海の日   7月20日(七月第三個星期一)由於日本自許為海洋之國,為感謝海洋的恩惠,並希望國運昌榮和經濟繁榮之意。
‧敬老の日  9月21日(九月第三個星期一) 敬老節。
‧秋分の日  9月23日 秋分日,每年不一定相同,為緬懷祖先,追逝過去的先人,也是天皇秋季祭祖的日子。
‧体育の日 10月12日(十月第二個星期一)體育節,鼓勵人們追求健康的身心。
‧文化の日 11月3日 以自由、平和和愛為主題,紀念對日本文化有貢獻的人,這一天各地也會舉行文化活動來慶祝,很多博物館及文化設施入場都免費,很可以利用,可以參考関西文化の日
‧勤労感謝日 11月23日 為感謝日本人辛勤的工作與生產,所以為全國放假一天。
‧天皇誕生日 12月23日 現今天皇(明仁陛下)誕生日。
5月6日及9月22日也是休日。

所以以連假來說,日本黃金周每年約從4∕29〜5∕6左右 。

另外學校的休假日,
‧春休,約3/25〜4/7(高校生以下),春暖花開,綸太郎最喜歡這個假期,大學生約在4月上旬的前1-2個月,
‧夏休,約7月下旬到8月底(高校生以下),大學生約在7月下旬到9月下旬
‧秋休,一般3學制的沒有,2學制的約9月下旬到10月上旬
‧冬休,約12/25〜1/7(高校生以下),大學生約放到1月底,由於2012年12月21日有三連休,所以冬休應該從12/21就開始休假了
(資料來源:日本維基百科)

廣告

2014年日本國定假日表

平成26年,西元2014年,民國103年,生肖是馬年,今年由於日幣貶值,計畫前往日本旅遊的朋友又回復往日繁榮景象,加上多家廉價航空開闢前往日本的航線,國內復興航空也新增了飛往東京的新航線,讓旅人選擇更多,加上訂房網站的方便,我想會有越來越多人以自助的方式前往這個永遠玩不完的國度吧

2014年日本的國定假日(Calendar),即「国民の祝日」如下,安排旅遊時可作為參考。

‧元日     1月1日,元旦。
‧成人の日   1月13日(一月第二個星期一),各地都會為滿20歲的男女舉辦成人式以玆慶祝。
‧建国記念日 2月11日。
‧春分の日  3月21日,春分日,每年不一定相同。
‧昭和の日  4月29日,昭和天皇的生日。
‧憲法記念日 5月3日,日本憲法實行之日。
‧みどりの日 5月4日,為感謝大自然賦予我們豐富的資源,很多公園都無料進場。
‧こどもの日 5月5日,兒童節,這是綸太郎很喜歡的節日之一,這段期間可以看到鯉魚旗滿天飄揚。
‧海の日   7月21日(七月第三個星期一)由於日本自許為海洋之國,為感謝海洋的恩惠,並希望國運昌榮和經濟繁榮之意。
‧敬老の日  9月15日(九月第三個星期一) 敬老節。
‧秋分の日  9月23日 秋分日,每年不一定相同,為緬懷祖先,追逝過去的先人,也是天皇秋季祭祖的日子。
‧体育の日 10月13日(十月第二個星期一)體育節,鼓勵人們追求健康的身心。
‧文化の日 11月3日 以自由、平和和愛為主題,紀念對日本文化有貢獻的人,這一天各地也會舉行文化活動來慶祝,很多博物館及文化設施入場都免費,很可以利用,可以參考関西文化の日
‧勤労感謝日 11月23日 為感謝日本人辛勤的工作與生產,所以為全國放假一天。
‧天皇誕生日 12月23日 現今天皇(明仁陛下)誕生日。
5月6日及11月4日因為前一天是休日(5/5是星期天),所以變成補假。

所以以連假來說,日本黃金周每年約從4∕29〜5∕6左右 。

三連休則有1∕11〜13、3∕21〜23、7∕19〜21、9∕13〜15、9∕21〜23、10∕11〜13、11∕1〜3、11∕22〜24,總共八個三連休。
5/6、11/24號是補休

另外學校的休假日,
‧春休,約3/25〜4/7(高校生以下),綸太郎最喜歡這個假期,春暖花開,大學生約在4月上旬的前1-2個月,
‧夏休,約7月下旬到8月底(高校生以下),大學生約在7月下旬到9月下旬
‧秋休,一般3學制的沒有,2學制的約9月下旬到10月上旬
‧冬休,約12/25〜1/7(高校生以下),大學生約放到1月底,由於2012年12月21日有三連休,所以冬休應該從12/21就開始休假了
(資料來源:日本維基百科)

2014年12月7日-日本語能力試驗(JLPT®)報名須知

測驗日期:

2014年12月7日(週日)

測驗級數及測驗時間:

N1、N2在下午舉行;N3、N4、N5在上午舉行。

測驗地點:

台北、台中、高雄

測驗費:

每名1,500元
*低收入戶家庭人士測驗費半價優惠每名750元,1人限優惠1個級數,報名時須檢附「低收入戶證明書」正本。

報名 / 繳費 / 郵寄報名表期間:

自2014年9月1日上午9時起至9月15日24時止

台灣考區報名須知

報名前請先詳閱本須知台灣考區應試須知
報名時,一律採網路登錄資料 → 繳費 → 郵寄報名表 → 完成。
2014年第2回相關訊息請於8月23日起至「網路報名/查詢」頁面瀏覽
外籍、大陸及港澳人士請參閱本注意事項

准考證寄發:

2014年第2回測驗准考證於11月上旬寄發。如11月16日仍未收到者,可自行至本中心網站查詢並自行列印准考證(准考證請保留至收到日方「認定結果及 成績證明書」為止)。上網列印之准考證與本中心寄發之准考證具有相同效力。有疑問者,請於測驗日前來電本中心查詢,電話(02)2365-5050。

次回預告:

2015年第1回測驗日期為7月5日(週日),報名期間自4月1日至4月15日

「日本語能力試驗」與「日本留學試驗」有什麼不同?

「日本語能力試驗」乃為日本及世界各地之日語學習者測試其日語能力的測驗。一年舉辦二次,分別於7月及12月第一個週日舉行。

2010年起於2級與3級間增加一個級數,即由四個級數改為五個級數,由難至易依序為N1、N2、N3、N4、N5。。

「日本留學試驗」為檢測擬赴日本就讀大學(學部)等之外國留學生之日語能力及基礎學科能力的測驗。一年舉辦二次,分別於6月及11月舉行。

新舊制度比較表如下圖

「日本語能力試驗」與「日本留學試驗」有什麼不同
「日本語能力試驗」與「日本留學試驗」有什麼不同

(日語學習) 遠航招考空服員 懂日語韓語可加分

(中央社記者汪淑芬台北十一日電)因國內航線載客量大幅滑落,國內航線業者努力開發國際區域航線,遠東航空東北亞航線業務也日益成長,遠航近期將招考空服員,懂日語、韓語者可加分。

遠航這次招考的空服員,年紀須在三十歲以下,女性身高一百六十公分以上、男性一百七十公分以上,近視加散光七百度以下。

有意報名者,七月十五日前每天下午到台北松山機場航醫中心領取報名表、體檢,七月二十二、二十三日面試(新聞、網站),懂韓語、日語或有護士能力者可獲加分,預定錄取三十三名,九月初報到,受訓一個半月後上線服務。

遠東表示,目前韓籍旅客在遠航國際乘客中佔有最大比例,懂韓語者將占有優勢,另外為了布局整個東北亞市場,日語能力在這次招考也同樣列為重點。

2009.07.11新聞

還搞不定日文檢定嗎?你需要地球村日語解救你

還搞不定日文檢定嗎?你需要地球村美日語解救你,地球村日語課程可以任我挑選,時間由我掌控,老媽不肯第一時間答應,是怕我一時興起嗎?

春寒料峭,噴嚏連連,春天真是後母心……
一打噴嚏就像是吹了一陣風。
但腦中卻不覺迸出櫻花雨的畫面,
櫻花季正從日本的南邊綻放到北邊,
地球空照不曉得最害羞粉紅的是不是日本!

突然想來一首詩營造一下氣氛,
《攤破浣溪沙櫻花贊》
冬宿寒天魄未眠,一朝春雨洗塵煙。
風暖熏開花萬朵,醉人寰。
似錦嫣紅盈媚眼,幽香淡淡逗蜂癲。
夢臥花叢何所處,富士山!
<作者:蘇曼殊>

趁清明連假,當起夜貓狂研究地球村日語
後來殺到地球村現場諮詢,
日文檢定課程,是一個前進日本遊學的工具。

前幾天隨口跟老媽說要去日本遊學,果然這位施主就大爆炸了。
以下就是我得到的回應:「@#$%%*%&$*^&(^&($#%#*^&)」
好吧,看來我得跟小潔學學,
先多做一點功課,至少可以考慮先報地球村日語的課程,
唉~家家都有本難念的經,要說服那一本經……也是需要備稿子的。

地球村日語建議先到日本交流協會台北事務所
了解日本遊學 and 在地生活的資料。
不論如何,Alice得先搞清楚日文檢定是怎麼一回事先啊!

LTTC語言訓練測驗中心爬文得到以下日文檢定分級資訊:
N1 能理解在廣泛情境之下所使用之日語
N2 除日常生活所使用之日語外,亦能大致理解較廣泛情境下之日語
N3 能大致理解日常生活所使用之日語
N4 能理解基礎日語
N5 能大致理解基礎日語
圖片
(資料來源:LTTC語言訓練測驗中心)

其中還有新舊制的比較,
讓我獲得豁然開朗的狀態。

仔細思考地球村日語的建議,
和未來需要通過日文檢定項目內容後,
靈感小姐又來找我了!
每天念著想吃拉麵、想逛京都哲學之道當哲學家、想搭現代化的日本電車、
想看日劇半澤直樹的經典場景、想大吃串揚!
綜合以上想要達成的未來日本遊學之旅,
這趟旅程好像要準備更多的銀兩才夠……

另外以我現在的日文程度,
需要學習日語一大段時間的,
金主老媽還沒有答應之前,
我想可以先到地球村日語練功囉!
多方評估之後,
目前最佳的方式是先上課,邊準備日文檢定,
再趁暑假買廉價航空的機票到日本一趟,
先初步了解日本,
這念頭一來,都神清氣爽了。

地球村日語的服務人員也建議,
海外打工遊學不只待在語言學校,
主要是與其他國的遊學生交流學習,
藉著與面對面的接觸,扎扎實實使用日文。
所以想要選擇海外打工或者海外遊學,
必定要先提升本身的一些語言能力。

內心的算盤目前是如此盤算著……希望一切順利,
今天又已睏……要來企睡搞搞囉。

為了複習國文作文的前後呼應法,
網誌開頭是粉紅害羞櫻花季,
文章尾端奉上一張今年2014小潔私人提供的櫻花照,
下台一鞠躬,See U Next Time!

圖片

 

 

在地球村日語上課,讓你戀愛學分也兼顧

經過地球村美日語老師的薰陶之後,每天背50音字母的動力簡直是源源不絕,
尤其看到ALICE喜歡的日本作家萬城目學,出版新作「萬字固定」,
他寫作的特色是,一碗平淡的蛋花湯也可以寫成一碗酸辣湯,
將一些生活瑣事描述的令人會心一笑,
難以形容的奇幻想像,是有一點瘋癲的感覺,
重點是作者是出生在ALICE喜歡的大阪
那不就是本人朝思暮想遊學的地點嗎?
(P.S. 如果要去日本留學,推薦地球村日語的日文檢定(JLPT)
看萬城目學的著作,
每次都是看中文版的翻譯,
但是當ALICE開始幻想走在日本的街上,手拎著一本本日本書籍,
小小的日本書,滿滿的日文,
在筆記本裡面用日文寫上自己的心情,
帶著書本到奈良的東大寺草原,一邊享受鹿和草地的自然味,
(話說萬城目學也因此寫了有關奈良的著作「鹿男」,
讓ALICE更喜愛日本了!)
想著盡快可以進步到直接看日文的書籍不用翻譯,
這時候不免都會激勵ALICE不能忘記通過日語檢定(JLPT)
這個目標。

聽過很多地球村日語同學以前學習日文的經驗是越學越難,
想到達通過日語檢定N2以上的程度要積極運用日文,
不論是看日劇或是聽日本的音樂,
多上日本網站,紮實日文基礎,
甚至可以找語言交換補足,
(P.S.:語言交換,是一種互惠的語言學習方式,透過學習對方母語,一起增進彼此語言程度的一種交流方式,
舉例來說,如果今天有一個台灣人想學日文,一個日本人想學中文,他們就可以透過語言交換的方式來練習。)
參考來源:http://www.thenewslens.com/post/28249/
但是你怎麼知道對方教你的日文是不是正確的,搞不好學到錯誤的日文,
錯誤的學習方式可能會導致遇到瓶頸。

但是在地球村日語上課,
ALICE發現可以免除遇到瓶頸的問題,
因為這裡的師資優良,環境好,
這一堂課不小心閃神沒聽清楚,
不限時數、不限地點、不限次數,
都可以不斷的複習,
這裡不用自己費心找語言交換,
直接可以面對到日籍老師,
老師都很有耐心,直接教你道地且正確的日文。

或是像ALICE前一天熬夜做報告、專心準備學校考試,
無法起床準時上課不小心錯過了上課時間,
幸好地球村日語隨時可以重複上課,
也不用等到人數湊足才能再開課,
課程銜接上沒有斷層的問題,
地球村日語的日文全餐讓我免除這個煩惱。
(因為ALICE很怕麻煩,地球村的制度根本為我量身訂做)
(常常讓ALICE賓至如歸的感覺>///<)

有時候剛好一整個禮拜都要打工,
沒有足夠的時間到地球村教室上課,
也幸好地球村日語還有GVOedu線上課程(www.gvoedu.com)

所以ALICE都可以放心一邊打工一邊兼顧學習進度,
跟外籍老師在雲端來個浪漫櫻花約會也不賴。

上課彈性之外,請假也很方便,
有時候剛好想要跟我家心愛的阿那達約會,
跟地球村日語請假也不會影響到上課權益。
還可以辦理請假暫停保留課程時間,
(當然能持續上課不要用到此制度是最好)
幫大家珍惜每一分鐘的學習時間和機會,
不相信的話可以自己到地球村官網(www.gvo.com.tw)看看囉!

幸好有地球村日語讓Alice日本行"大丈夫"

地球村美日語

 

自從阿母上次參觀過地球村日語之後就讚不絕口,

阿母最近居然一直高唱來去 ~ 來去 ~ 來去Go to Hawaii…(咦!唱錯了…重來一次)

來去 ~ 來去 ~ 來去Go to Tokoyo…..

阿母開心地拿出日本的旅遊行程表,

在我面前晃來晃去,直嚷嚷說今年家族旅遊就決定去東京迪士尼。

Alice真是受寵若驚,這是真的嗎?我一直打自己臉確認是不是作夢?!

(咦!會痛耶,看來是真的。)

終於等到出發的前夕,行李箱中除了旅行必備物品外,

Alice當然沒有忘記最重要的資料-地球村日語老師用心整理給Alice常用的簡單日語列表,

有這個地球村日語的資料,Alice快樂的日本行一定是"大丈夫"的拉!

搭機的當天,阿母還提醒我說:「這趟日文就靠你在地球村日語的學習成果啦!給我好好表現喔!」

到松山機場準備搭上傳說中的Holle Kitty彩繪機,準備要出發到日本去囉。

因為是跟團的行程,第一天很幸運的是自由行,領隊帶領我們去搭電車,

之後就是放牛吃草的逛街採購行程!

阿爸阿母兩個人其實很緊張,放牛吃草這樣我們會不會因為語言不通的關係,

買不到東西跟回不了飯店,

Alice這時候亮出地球村日語的秘密武器-洋洋灑灑的日文用語整理資料,

拍胸鋪保證可以放一百個心。

果真在自由行-藥妝採購的時候,地球村日語日文用語資料就派上用場拉,

Alice指著一罐面速力達母說:「すみません,これはいくらですか?」,成功問到價格,

另外在結帳的時候,Alice趕緊拿出地球村日語筆記,

很流暢的對店員說:「クレジットカードは使えますか?」跟「免税になりますか?」,

結果很順利結帳完成囉!

展示一下藥妝店的戰利品照…大豐收哩…(在一次覺得幸好有地球村日語筆記,萬全的準備。)
620_1
日本行藥妝店戰利品大集合

接著下來的行程,直攻麵包超人博物館,

阿爸阿母一整個玩得很開心,很少看到兩位老人家這麼活力十足,

阿爸阿母看到Alice的地球村日語筆記,當場要我現場教學,

直接練習日語後,單槍匹馬去博物館的麵包店,

買到好好吃的麵包超人麵包哩。

另外下午行程是前往山梨縣要去欣賞芝櫻花毯,

沿途都看到若隱若現的富士山,超漂亮的哦!

在欣賞芝櫻的地方,剛好有日本臨時郵便局,

Alice的旅遊習慣一定會寄張明信片給自己,

在地球村日語筆記也有準備-問郵資跟購買的簡單日語(切手70円2枚を買います)囉,

所以很快地達成買郵票任務-70円日幣,

在商店買好明信片,快速地寫好內容後,

貼上70円郵票,直接寄出囉…(郵便局人員還幫忙蓋上特殊紀念章,好親切椰!)

每天早上用日語跟領隊打招呼

(領隊說~一定要入境隨俗講日語一下,這個當然沒問題,

Alice的地球村美日語筆記從早到晚的招呼語都有,

一定會抓住機會說日語,這樣地球村日語筆記準備才不會白費工夫哩!) 。

這趟旅行的重頭戲-東京迪士尼終於要入園了,

在聽領隊講解的時候,同團的小朋友不受控制的到處跑來跑去,

後來遇到幾個日本高中生,聽著對方講日語,

發現有幾句Alice有聽懂椰!

(突然覺得日語耳朵是不是有打開了,果真事先準備地球村日語筆記下功夫一番,有讀有效果椰!)

620_2

同團小朋友跟日本人互動

620_3

東京迪士尼 遊行照片

呼~日本行很好玩哦~

有機會真的推薦要去東京迪士尼玩哦,

Alice誠心建議真的要入境隨俗講日語,

因為難得有機會可以開口講日語,又讓阿爸阿母十足有面子

一定要把握機會。

Alice東京之旅行前夕,地球村日語課程準備篇

地球村日語老師

感謝阿爸阿母送的東京迪士尼行程這個大禮物,讓Alice在地球村日語學習的東西可以拿出來獻寶一番,現在就來說一說出發前Alice的準備工作有哪些其實Alice下足功夫,立馬找時間研究要上地球村日語課程複習,這次家族的日本出遊,一定會用上地球村日語會話,以及觀光日語,先去地球村日語請老師幫忙惡補一下,一些觀光日語會用上的簡單招呼語跟最重要購物會話,這樣阿爸阿母玩起來才會盡興些,不然Alice用比手畫腳的沒辦法表達意思,那真的會一整個很"掉漆"的感覺。

為了可以快速進入狀況,Alice先跳過日語50音的課程(Alice心理的如意算盤是在回頭找時間溫習一下就可以,因為之前在地球村日語學習過的50音還沒有還給老師。XD)

地球村日語入門課程內容是最簡單的教基本會話、指示代名詞、時間及動詞變化、形容詞、助詞、形容詞否定形、受給動詞、存在動詞、助動詞、形容詞名詞過去肯定及否定。

基礎教動詞的3類型,

很多單元都著重在動詞、許可禁止、動詞原形、名詞化、動詞否定、義務、強調、連體修飾文等。

地球村日語櫃檯服務人員的其他建議,

基本上地球村日語的五十音課程都是日本籍的老師上課的,

所以建議Alice一定要去上課複習一下,

日本老師的五十音發音比較標準,

可以去矯正一下Alice的發音,另外提醒,

當地球村日語入門課程都上完後,

進入到初級、中級、高級,全程都是日本籍的老師教導,

以全日文講課,所以一定要打好基礎,之後的進階課程也可以學習的很好。

聽完地球村日語的櫃檯服務人員,

Alice選定先上地球村日語1A的課程上課囉!

但是為了5月底的日本行,在上課的時候,

請老師先幫忙惡補一下比較常用的簡單日語,

之後可以讓Alice應付一下日本行的需求。

Alice惡補後整理出來的簡單日本用語

こんにちは Konnichiwa 你好 / 您好
おはようございます Ohayo gozaimasu 早上好
さようなら Sayonara 再見
こんばんは Konbanwa 晚上好
ありがとうございます Arigato gozaimasu 謝謝你 / 謝謝您
すみません Sumimasen 對不起
ごめんなさい(ご免なさい) Gomen nasai 抱歉 / 實在對不起
だいじょうぶ(大丈夫) Daijobu 沒關係 / 沒事兒
わかりました(分かりました) Wakarimasita 明白了 / 懂了
トイレはどこですか? Toire wa doko desuka 廁所在哪裡
これはいくらですか? Kore wa ikura desuka 這個多少錢?
これをください Kore o kudasai 我要這個
もっと安いものはありますか? Motto yasuimono wa arimasuka 還有更便宜的嗎?
もうすこし安くしてもらえますか? Mosukoshi yasuku shite moraemasuka 能再便宜一點兒嗎?
クレジットカードは使えますか? kurejitto ka-do wa tsukaemasuka 可以使用信用卡嗎?
免税になりますか? Menzei ni narimasuka 有免稅嗎
領収書をお願いします Ryosyusyo o onegaishimasu 請給我開發票
包装をお願いします Hoso o onegaishimasu 請包裝一下

真是感謝地球村日語的老師,很有耐心的跟Alice惡補一些簡單的日文招呼語跟會話,Alice有很認真地給它整理一下,在出發到日本旅遊前,一定要很認真地複習一下,才不能辜負阿爸阿母的好意阿!另外為了以備不時之需,要把這些日文資料列印出來,這樣如果太緊張講不出來,直接拿給日本人看應該也可以過關吧….XD

地球村日語之阿母參觀篇

ALICE曾經在地球村日語傻傻地問老師說,
要怎麼像日本女生那樣講話溫柔婉約,
因為太嚮往到日本遊學了,
不曉得到時候日本遊學3個月期間,
能否像日本人既有氣質又含蓄一些,
老師開玩笑說講日語時要盡量語調溫柔可愛,
三不五時加上「捏」和「ㄏㄟˊ」的字眼,
講久了自然會有日本女生的氣質。
(真的是整天幻想自己能變成完美日本女生……)

突然想起有一天到地球村日語上課時發生的糗事,
居然忘記帶手機和錢包了……(殘念),
智慧型手機對ALICE來說已經是民生必需品了,
沒有手機在身邊渾身不對勁,
只好跟地球村櫃台姐姐借個電話,
打給還沒出門的阿母求救,請她幫忙送來,
阿母還再三確認我到底是在靠近家裡的地球村日語教室,還是學校附近的地球村日語教室,
因為我比較常在這兩個地方上課,
剛下課的話就可以直接到學校附近的分校,
一來節省交通時間,二來不用特地跑回家裡附近的分校上課。

ALICE就是喜歡地球村據點多,
例如有時候在忠孝分校上課,
下課可以直接去附近東區逛一下啊!
像上次想去台北車站的書局街,就預約站前分校的地球村日語上課,
不過幸好那次上課的地球村日語教室離我家不遠,阿母騎個摩托車10分鐘就到了。

阿母知道我為了之後的日本遊學,
努力學習日文,朝向日文檢定(JLPT)的目標,
她想趁機來地球村日語看看,確認我有沒有認真上課,
(我每次都跟阿母拍胸脯保證說:我都大學生了,很有自制力的,請相信妳女兒好嗎!)

阿母一走進地球村教室,
忍不住稱讚的說:「這地球村環境不錯耶,看起來明亮乾淨,很適合學生讀冊耶(台語)!沒想到有各種年齡的學生,也有像我這種中年美魔女來上課!又有外國老師,妳們現在讀書真的比我們以前那個年代幸福多了啦!」
我得意地跟阿母說:「妳看~我沒有讓妳失望吧,這學費繳得很超值吧!而且,阿母我跟妳說,除了地球村日語的課程之外,我還可以同時上地球村美語的課程喔,只要有這張學員卡就搞定!」
阿母睜大眼睛說:「那不是很划算?那妳快點認真學,日文和英文都給我好好唸,聽到沒?」
眼看上課時間就快到了,趕緊跟阿母說:「好好好,我知道啦!阿母謝謝妳幫我拿手機過來,那我要先去上課囉!改天妳來補習班我再介紹我地球村同學給妳認識。阿母慢走啊~」

目送阿母離去的背影,
不禁讓我想到阿母從小幫我送便當、載我上學,
現在自己都大學生了還是很依賴阿母,
讓我想起日本小說【東京鐵塔:老媽和我,有時還有老爸】,
電影裡主角的母親雖然是一個平凡人,
卻非常照顧主角,加上母親開朗的個性,
在人生的路上,主角體會到母親終究是最厚實的依靠,
整部小說有一種平淡的溫馨感,
就像阿母跟我的感情一樣。