國際學生簽證費 6/24調漲

聯邦國土安全部(DHS)「學生和交流訪問者計畫」(SEVP)22日宣布,已完成向國際學生、交換學者和SEVP認證學校收費標準的修改版本。新收費標準將於6月24日生效,一是提高現有項目收費金額,二是新增項目費用。由於目前中國學生是美國國際學生的最大生源,此次調漲費用對中國學生影響面最廣,且大部分調高費用的幅度很大。

現有收費項目調漲(以下金額均為美元)包括:申請F簽證和M簽證的國際學生,支付I-901「學生和交換學者信息系統」(SEVIS)的費用,從目前的200元調漲到350元。現行法規要求所有未來的F和M簽證的國際學生,在國務院簽發簽證之前,必須支付SEVIS費用。

申請J簽證的交換訪問者中,除了保母、營地輔導員和夏季工作旅行項目參與者類別,維持現有的I-901 SEVIS的35元費用。其他J類交換學者的I-901費用,將從180元調漲到220元。首次申請「學生和交流訪問者計畫」認證的學校申請費,將從1700元增加至3000元。

新增加的收費項目包括:向SEVP資格學校申請重新認證,收費1250元。學校提交I-290B表格「上訴或動議通知書」,收費675元。國安部將維持最初學校實地考察的費用655元,但當SEVP認證的學校改變其實際位置,或在其I-17表格增加新的實際位置或校園時,也將收取此項費用。該表格用於「申請批准非移民學生就讀的學校」。

法規要求所有未來的國際學生和交換學者,在美國國務院簽發簽證之前,要支付I-901 SEVIS費用。在費用實施日期之前,但在獲得簽證或進入美國之前,支付I-901 SEVIS費用的學生和交換學者,無需支付新舊收費標準之間的差額。學生和交流訪問者將繼續在FMJfee.com上支付I-901 SEVIS費用。

國安部指出,此次調漲費用的原因是對SEVP當前業務和預計成本的估算,包括技術系統的維護、業務人員的僱用,和正在項目改進。SEVP主任Rachel Canty說,「SEVP完全靠收取費用維持運作,沒有任何國會撥款。自2008年以來,SEVP的收費一直沒有調整,但由於通貨膨脹、計畫運作的擴展,以及「學生和交流訪問者信息系統」(SEVIS)的改進,作業成本持續增長。新的和增加的費用將使該計畫能夠繼續監督國際學生和SEVP認證的學校。」

目前美國國際學生之中最多來自中國,受此波影響最廣,對此次調漲收費的反應也是無奈。一位不具名的中國留學生表示,每年學雜費平均5萬元以上,即使簽證費增加數百元也只是小零頭,只能接受,不會影響留學意向。

厲害了馬龍!英語竟比翻譯強

馬龍除了乒乓球厲害,英文也是一霸。 圖/取自微博
馬龍除了乒乓球厲害,英文也是一霸。 圖/取自微博

馬龍繼在2018年的德國公開賽中,奪得冠軍後在頒獎禮上大秀英文後,日前在2019布達佩斯世乒賽晉級四強後的賽後採訪中,又秀了他的英文高水平。

中新社報導,馬龍在2019布達佩斯世乒賽以4比0戰勝隊友林高遠,晉級四強,朝著世乒賽男單三連冠目標又進了一步。在賽後採訪中,外國記者提問:「你覺得瑞典的瓦爾德內爾怎麼樣?」翻譯譯為:「你認為你的雙打搭檔怎麼樣?」馬龍轉頭看著翻譯說:「他(記者)說的是瓦爾德內爾吧?」

翻譯向記者求證之後,確定馬龍聽的沒錯。一段短視頻,引得很多網友連連稱讚龍隊的英文水平。話題還上了熱搜。

報導指出,此前,在2018年的德國公開賽中,奪得冠軍的馬龍就曾在頒獎禮上大秀英文。「我曾經說過德國是我的幸運國度,不萊梅是我的幸運城市,我非常開心。」此番發言引得現場一陣掌聲與歡呼。

了解龍隊的球迷都知道,「英語小組長」馬龍畢業於上海交大。在乒乓球隊中,劉國樑、秦志戩、王勵勤、許昕等球員都就讀於上海交大。在學業上,「師傅」劉國樑可以稱得上是馬龍的「師兄」。所以,國乒隊伍裡出「學霸」也就不奇怪了。

其實,除馬龍外,中國運動員中也不乏英語高手,最典型的代表如姚明、李娜。劉國樑曾說:「我們的隊員應該向姚明和李娜學習,在未來的世界大賽中能用流利的英語與外國隊員、記者交流,展現我們新一代隊員的精神風貌,這對我們的對外推廣也有至關重要的作用。」

國乒不僅僅重視體育技戰術,同樣也重視文化課素質培養。中國乒乓球協會曾發布試題庫與測試大綱,為的是提高青少年乒乓球運動員的文化水平。考題分乒乓球基礎常識、語文、數學、英語四個科目。

龍隊大秀英語的同時,有不少網友內心os是這樣的:是不是「乒乓球隊員都有語言天賦」?

說到語言天賦,估計此時有不少人要想起東北話十級,已經退役當媽媽的「瓷娃娃」福原愛了。

打小就在中國參加訓練的福原愛,東北話可不是一般人能比的,就連不少東北人都得甘拜下風。從這個角度來說,「說得多、用得多」才是真正的「語言天賦」。

日本語能力試驗7月登場 臺灣報考人數全球第3

日語的學習風氣在臺灣愈來愈興盛,語言訓練測驗中心( LTTC)今天表示,2019年第1回日本語能力試驗(JLPT)7月7日辦理考試,考試分成5個級數,不分年齡都可報考,分為臺北、桃園、臺中、高雄4個考場,3月25日至4月10日開放報名。

JLPT(日本語能力試驗)是全球規模最大的日語能力檢定,分為5個級數,測驗內容包括言語知識、讀解、聽解,成績證書廣泛運用於畢業檢核、求職、企業內部升遷等用途。

語測中心指出,JLPT每年考生超過116萬人,臺灣約占8.4萬人,居日本海外報名人數第3位,僅次於中國大陸及韓國,如果考量到人口數量,臺灣每1萬人有36人報考,密度是全球第一。

語測中心表示,臺灣最多人學習的第2外語是日語,JLPT考生大都是學生或有欲升遷的社會人士,臺灣曾被日本殖民統治,加上地緣與日本接近,喜歡日本文化、旅遊,臺灣JLPT考生年齡層分布極廣,從6、7歲的孩童到80多歲的銀髮族都有。

2018年第2回JLPT,臺灣就有一位96歲的顏林女士報考,她透過LTTC指出,報考只是想測試一下自己的日語能力有無退步,她平常喜歡讀書,認為讀書是一種福氣,經常讀到半夜。

2019年第1回日本語能力試驗(JLPT)7月7日考試,3月25日至4月10日報名。(記者黃朝琴攝)

https://media-mbst-pub-ue1.s3.amazonaws.com/creatr-uploaded-images/2019-03/a0f77680-3ef6-11e9-96ed-06d1461453d2

迎接新年號!日將發行新版紙鈔硬幣 2024年全面流通

為了迎接新年號「令和」,日本政府連紙鈔也要來個大改版,9日上午正式宣布,包括1萬、5000、1000日圓的紙鈔,以及500日圓的硬幣都會更新設計,上頭的人物肖像通通換人做,預計2024年全面換新。

萬圓面額的日本紙鈔上出現的不是日本思想家福澤諭吉,5000日圓和1000日圓的主角也通通換了人,因為日本政府為了迎接新年號令和,決定連紙鈔也要除舊布新大改版。

 ID-1867745

▲日本紙鈔、硬幣預計2024年全面換新。(圖/翻攝自財務省twitter

日本副首相兼財務相麻生太郎:「我相信他們絕對是能和新年號呼應,可以登上新鈔的人物。」

新版的萬圓紙鈔主角是「日本資本主義之父」之稱的企業家澀澤榮一,5000日圓紙鈔則再次選用女性名人,日本首位女留學生創辦「津田塾大學」的津田梅子,1000日圓紙鈔則換成日本近代醫學之父北里柴三郎。

日本澀澤史料館館長井上潤:「終於等到這一刻,我們第一時間真的很高興。」

而且不光紙鈔人物換人,背面的日本意象也讓人耳目一新,東京車站、藤花和日本知名「浮世繪畫家」葛飾北齋的經典名畫,富嶽三十六景「神奈川沖浪裡」都躍然紙鈔上,這也是日本自2004年以來再次決定更換新版紙鈔,預計2024年啟用。

民眾:「換年號的同時也換紙鈔真的很厲害,感覺一口氣整個換掉似的。」

此外500圓硬幣也會變更設計,2021年就會上路。除了紙鈔的更新,未來很有機會繼位天皇的「悠仁王子」也備受關注。日本悠仁王子:「我希望能有充實的中學生活。」

剛升上中學的他,並未依照皇室傳統進入「學習院」中學就讀,而是進入御茶水女子大學附中念書,靠著優異的成績還獲選為新生宣誓代表,這位準天皇候選人一舉一動勢必成為日本民眾的目光焦點。(整理:實習編輯黃韻璇)

韓國朝鮮分裂:三八線劃出語言鴻溝

2016年奧運會期間朝鮮和韓國運動員字拍圖片版權RONALD GRANT
Image caption笑容很甜美,交流有困難嗎?

取道中國,跋山涉水,朝鮮人冒著生命危險脫北。總算到了韓國,開始新生活面對許多許多新挑戰,其中之一是:語言交流。

不少脫北者發現,很多韓國詞他們根本聽不懂,比如稅收、無家可歸、租金。對習慣了一切屬於國家的朝鮮人來說,這些都是天方夜譚的概念。

半島分裂半個多世紀,三八線兩邊的語言也有了很大的差別。

問題是怎麼發生的?

左圖為首爾人讀報,右圖為平壤人讀報圖片版權AFP/GETTY IMAGES
Image caption分裂半個多世紀後,三八線兩邊的人髮現,所用的語言也有了很大的差別

自從二戰讓半島一分為二後,朝鮮長期封閉,與世隔絶,語言基本沒有變化。同期,伴隨著技術上日新月異,文化上和外部互動交流,韓國語言發生了巨大的變化。

面對語言障礙帶來的歧視和不便,脫北者開始尋找新手段幫忙。比如,翻譯應用軟件。同時,韓國也在編纂大部頭的統一字典。

抵達韓國,脫北者因為口音不同已經明顯感覺是外人,同時他們還必須盡快掌握許多陌生的詞匯。

過去幾十年,韓語出現了好多「韓氏英語」詞匯——受美語影響創造的新詞,也直接接納了好多英語單詞,比如果汁、香波、甜圈等等,都是使用英語單詞的音譯。

但是,相對現代的這些詞在朝鮮語中用的是形像描述,比如香波,朝鮮語稱之為「洗頭髮的肥皂水」,甜圈被稱為「圈狀麵包」,至於果汁,則是「甜水」。

朝鮮也從俄國盟友那裏借用了許多詞,比如「拖拉機」。原本韓朝通用的一個詞「朋友」,在朝鮮被賦予受蘇聯影響的「同志」意思,之後在韓語中消失了。

韓國人和朝鮮人不同的歸屬感也讓政治性詞匯的含義產生了相當大的分歧。比如,朝鮮半島、朝鮮戰爭等詞,雙方均有不同表述方式。

朝鮮隊員和韓國教練圖片版權GETTY IMAGES
Image caption2018年冬奧會上,韓、朝冰球聯隊必須必須先行統一詞匯

語言障礙甚至衝擊了體育圈。2018年冬奧會上,韓國、朝鮮聯合組隊,但是雙方隊員所用的詞匯差別卻很大。

比如,韓語、朝鮮語中對守門員的叫法不同,韓語幾乎是英文goalkeeper的音譯,意思更接近「守球員」,而朝鮮語用的卻是朝鮮語發音的「守門員」。

為了方便交流,聯隊球員預先凖備了一本「字典」:把冰球詞匯翻譯成韓朝隊員都能理解版本的小冊子。

到了韓國,脫北者需要面對的是一個和朝鮮有著天壤之別的社會體制。

來之前,他們從平壤官方媒體中獲得的對韓國的了解可能非常有限,除了對韓國領導人的諷刺和侮辱。

比如,平壤官媒曾經長期把韓國稱為(美國)「走狗」,還給韓國數名前總統起了貶義外號。

美國總統也沒能逃脫,比如奧巴馬就被稱作「花架子」(大意)。

一些朝鮮人確實通過觀看黑市走私進來的媒體材料,對韓國有一定的認識。但是,交流仍然是融入的最大障礙之一。

如何解決交流障礙呢?

韓國脫北者安置和培訓中心圖片版權AFP
Image caption在重新安置中心,新近抵達的脫北者接受培訓適應在韓國的生活

幫助脫北者解決語言交流困難的努力,始於他們在韓國展開新生活的第一步:哈納文。這是韓國為脫北者開辦、新脫北者必須參加的安置和培訓中心。

哈納文為期三個月,目的主要是給脫北者提供必要的知識和手段。

為了幫助脫北者適應,韓國統一部還定期發佈小冊子,收錄那些容易引起誤會、誤解的常用詞匯。

一些非政府組織,比如「教朝鮮難民」,也為新脫北者辦班,教授他們融入韓國社會必須掌握的英語詞匯。

還有手機應用軟體、其他教育性材料等也不斷湧出。比如Univoca(大意是統一詞匯)就是一款應用軟件,可把韓國的日常用語翻譯成朝鮮人更熟悉的用法。

"統一詞匯"翻譯應用軟件圖片版權UNIVOCA
Image caption「統一詞匯」翻譯應用軟件

另外,韓朝雙方還於2015年啟動「民族語言大辭典韓朝共同編纂項目」。該項目工程浩大,目的是統一半島語言。

項目參與人、韓國語言學家韓永文(Han Yong-woon,音譯)說,字典將收錄目前韓國、朝鮮已有字典中的詞條,還將增加新詞匯和表達方法。

他告訴BBC,「我們計劃搜集大約21萬字,然後搜集已經通用但卻不包括在已有字典當中的新詞、新表述方法,大約10萬條。」

不過,韓朝政治關係緊張期間此類計劃曾被暫時擱置。但韓永文說,目前韓國方面已經完成了大約80%的工作,今後還需要大約五年的時間。至於朝鮮方面的進展情況,韓永文表示,這需要朝鮮自己來確認。

國家統一語言先行?

100元韓幣圖片版權GETTY IMAGES

韓語/朝鮮語是世界上歷史最為悠久的語言之一。現在通用的韓語/朝鮮語始於15世紀。

當時的統治者世宗大王決定,要為臣民創建字母表。聖旨如山倒,後來就發明出了「訓民正音」,也就是韓國人所說的韓文文字(Hangul)、朝鮮人所說的朝鮮文字(Chosongul)。

分裂數十年,一條三八線,已經給兩邊的語言挖下一道鴻溝。但如果兩個國家要統一,語言統一是否必須先行呢?

快來學當有錢人 億萬富豪每天這樣做

每個人都想要成功,到底有沒有訣竅呢?答案是有的。從歐普拉、桑德爾、祖克柏,這些全球知名的富豪跟企業主管,都認為成功需要持之以恆,CNBC整理出了六件想成功一定要做的事、快點來學吧

▲想要變有錢人就不能困在舒適圈(圖/翻攝自Pixabay)

第一:多看跟自己工作不相關的書

如果只看本業的書本,思想會變單一,多看非本業的書籍,,能培養出領導者所需的同理心,還能擴展自己的知識。在馬斯克的書單中,科幻小說及傳記都是他的閱讀清單。

第二:不要困在舒適圈

要勇敢走出舒適圈,這表示你正在進步,舉例來說,如果你害怕演講,那麼當有機會開會時,逼自己當一個主講者,勇敢一次,之後就會變得很簡單。

祖克柏花了很久的時間學習中文,現在程度很好囉,恐懼與成長並存,唯有克服它,人才會進步。

第三:運動

作家柯利研究富人長達五年,發現他們都有運動的習慣,柯利說,「有運動習慣的人比沒有的人更具備優勢。」,運動能夠提升智商、信心,活力。

臉書營運長桑柏格每天都運動,研究發現,固定的溫和運動可以長壽健康。

第四:幫助別人

回饋給有需要的人,除了捐助現金外,幫忙同事、長輩物都算是一種回饋,比爾蓋茲與巴菲特在發起「捐贈承諾」,捐出逾半的身家幫助窮人。

第五:自我激勵

認清對手及不看好自己的人的存在,可成為強大的動力,要有不服輸的心、想要向世界證明自己的意志,才能激勵自己往成功邁進。

第六:少手機多思考

花在手機上過多會讓你失去很多思考的時間,放下手機,走出戶外散步思考,才能讓生活更好。

美國心理協會發現,戶外散步能提高創造力並增加解決問題的能力,祖克柏和布蘭森就常常在走路時開會。(編輯:黃毓淩)

高雄警秒成人肉翻譯機 日籍夫妻驚呆

真的太溫暖了!高雄市新興分局、中正三路派出所彭穩達,因為精通4種語言被封為「人肉翻譯機」,而日前有一對日籍夫妻到高雄自由行,要找投宿的旅館時,卻因為下錯了站而迷路,彭穩達直接用流利的日文與他們溝通,不但幫他們找到旅館,還一口氣介紹了許多高雄在地的美食景點,讓日籍夫妻瞪大眼睛直呼:「好厲害!」

檢視相片

▲彭穩達熱心助日籍夫妻,讓他們好感動。(圖/翻攝畫面)

該名日籍旅客今年46歲,在東京擔任設計師,10日帶太太到台灣自由行,從北部搭高鐵南下高雄,轉乘捷運原本要在舊市議會站下車,卻在轉乘時坐錯方向,在信義國小站緊急下車,拖著沉重行李的夫妻因為語言不通,最後找上派出所求救。

員警發現求助的旅客是日本人後,立刻請出「人肉翻譯機」彭穩達出馬詢問,最後表示能用巡邏車協助兩人到住宿的旅館,熱心的他還順便介紹了高雄當地的旅遊景點和美食,日籍夫妻除了大受感動,也被彭穩達流利的日語驚訝得大呼「好厲害」,盼有朝一日彭警員到日本做客,讓他們熱情招待回報。

檢視相片

▲彭穩達一口流利日語,去年11月也協助了來自千葉縣的旅客。(圖/翻攝自高雄市政府警察局新興分局臉書)

據了解,彭穩達自東吳大學畢業,因為擔任過法官助理,需閱讀大量日文文件,最後自學日語成功,熟習英文、日文、中文及客語的他,因此被稱做人肉翻譯機。而彭穩達也不是第一次幫助日本旅客,去年11月,一對來自千葉縣習志野市的日籍旅客,因為想從高雄出發去墾丁,卻在中途迷路,彭穩達靠著流利日語解救了迷途的兩人。

日2019擴大引進外勞 14業種人數出爐

(中央社東京25日綜合外電報導)日本國會8日修正出入國管理法,確定明年4月起擴大引進外國勞工,日本政府昨天決定與新居留資格相關的「基本方針」及引進業種的「運用方針」等,14業種進用人數明朗化。

日本國會8日通過擴大引進外國勞工修法,將於2019年4月上路,預計5年內最多開放34萬5150人,這不僅是日本外勞政策的一大轉變,也勢將為日本社會帶來深遠影響。

●新設2種居留資格

修法是為了解決日本人手不足的現況,新設置2種居留資格擴大引進外國勞工,也改變了日本一直以來的外國勞工政策。

修正後的入管法將於2019年4月上路,增設「特定技能1號」及「特定技能2號」2階段居留資格。

外國人只要具備相當程度知識或需要經驗的技能,就符合「特定技能1號」居留資格,可透過完成最長5年的技能實習,或是通過技能及日語能力測驗來取得。居留時間最長合計5年,只能隻身到日本工作,目前開放的業種包括農業、照護等共14種。

如果通過更高級的測驗,擁有更加熟練的技能,就能取得「特定技能2號」居留資格,且每1到3年就能更新一次,只要能通過審查,更新次數沒有限制,有可能成為事實上的永久居留資格,也可以攜家帶眷到日本。

日本政府將基於「特定技能1號」居留資格總人數等情況,來針對申請「特定技能2號」居留資格的相關測驗進行準備。

修法明訂「檢討條款」,在入管法修正上路2年後,將進行制度修正,反映經濟情勢的變化及實際運用產生的課題等。

●政府基本方針等出爐

日本放送協會(NHK)報導,日本政府昨天正式拍板與新居留資格制度相關的「基本方針」、引進業種的「運用方針」,及希望與外國人共存的「配套措施」等。

日本政府在「基本方針」裡排除惡質仲介存在,並著眼解決地方人手不足的情況,將努力採取避免外國勞工集中在大都會區等措施。

有關接受外國勞工的各領域,日本政府預估從明年4月起的5年內,在14個業種合計最多引進34萬5000多人,只要經濟情勢沒有變化,這個人數上限也不會改變。

日本經濟新聞報導,為了不影響日本自己勞工的工作權,如果經濟情勢產生變化,讓人手不足的問題得以解決的話,就會停發新的居留資格給外國勞工。

有關與外國人共存的配套措施,目前已有126個之多,包括政府服務的多國語言化、在越南等9國舉行取得居留資格必要的日語能力測驗,及定期公布各地區及各業種的外國勞工人數等。

根據日本政府目前方案,作為特定技能1號對象的14個業種中,照護、住宿及外食業這3個領域,將從明年4月舉行新的技能測驗。

剩下的11個業種,預定將於明年度中期開始實施測驗,目前可能先以技能實習生作為主要人力來源。

●14業種5年內最大進用數

照護:6萬人。

大樓清潔:3萬7000人。

素形材產業:2萬1500人。

產業機械製造業:5250人。

電氣及電子情報關聯產業:4700人。

建設:4萬人。

造船及船舶用工業:1萬3000人。

汽車維修:7000人。

航空:2200人。

住宿:2萬2000人。

農業:3萬6500人。

漁業:9000人。

飲食料品製造業:3萬4000人。

外食業:5萬3000人。

●將在9國實施能力判定測驗

有關日語能力檢定的測驗,一種是將在14個業種中舉行「能力判定測驗」,另一種則是在現有的日本語能力測驗,達到能理解基本日語內容的N4以上水準(N1為最高級)。

「能力判定測驗」將在越南、菲律賓、柬埔寨、印尼、中國、泰國、緬甸、蒙古及尼泊爾等9國實施。

為避免惡質仲介存在,日本政府將跟上述這9國分別簽署雙邊協定。

有關雇用形態,原則上由雇用方直接雇用,但因為農漁業有季節性,工作量也有不同,所以日本政府允許這類業種可採用派遣方式。

●新設出入國居留管理廳

配合擴大引進外國勞工,為嚴加管理外國人居留,日本政府將把現有的入國管理局升格為出入國居留管理廳,預計增加約470人,總員工數達約5400人。(譯者:黃名璽/核稿:張曉雯)1071225

幼兒園起推雙語教學 教部四年培育2千位全英語師資

行政院力推2030雙語國家政策,教育體系更是政策推動的重要場域,教育部表示,將鬆綁相關法規,建立彈性創新學習模式,例如雙語教學延伸到幼兒園、落實中小學英語課採全英語授課等,且在四年內將培養2千位全英語授課教師,以彌補教學現場需求。

推動2030雙語國家,教育是重中之重,教育部將從五個面向啟動教育體系的雙語活化,包括修法建立創新學習模式、擴增英語人力資源、運用數位科技,創造普及的個別化學習機會、加速教學活化及生活化,及促進教育體系的國際化。

教育部次長范巽綠表示,作法有將在三個月內鬆綁相關法規;雙語教學延伸到幼兒園、強化教師支持機制、擴增英語推廣補充人力,還有運用新興科技,結合民間資源即時陪伴偏鄉學生,例如直播共學、AI學習等;落實中小學英語課採全英語授課、中小學部分學科英語授課,還有課程國際化;及加強國際學伴、推動雙聯學制等,她強調,不是要增加學生壓力,而是將採沉浸式教學,希望讓學生從生活中就能學習英語。

范次長說,許多政策早就已經推動,例如已經有59所學校正在試辦雙語教學,將會慢慢增加;教育部建置酷英學習網,目前有17萬人在線上學習,加上另外核可給偏鄉的正式教師員額,有助於英語教師在偏鄉的穩定,都可以縮短城鄉學習落差。

至於是否將目前小學三年級開始學習英語的政策向下延伸到小一,范巽綠說,目前有8縣市已經延伸到小一,其他縣市則要視師資是否足夠,一旦師資足夠,就會自然向下延伸。

至於英語師資不足,恐怕無法應付全英語課程,范次長說,目前國小有1萬3千876名師資,有英語專長的比例達到96.25%,不足的部分,除了現職教師持續進修研習之外,教育部也已經與18個師培大學達成共識,將開設全英語教育學程,四年內會培養兩千位全英語教學師資,中期(8年)可達3,000人、長期(12年)可達5,000人。

范巽綠還補充,三個月內將會完成「國民教育法」、「高級中等教育法」修法,將賦予公私立學校申請成立雙語學校與雙語部的法源,另外修改「私立學校法」,鬆綁外僑私校只可以招收外籍學生的規定,開放他們也招收本國學生。

海綿寶寶之父過世 粉絲:比奇堡撐起童年

知名卡通「海綿寶寶」原作者史蒂芬海倫伯格因漸凍人症過世。(圖取自twitter.com/enews)
知名卡通「海綿寶寶」原作者史蒂芬海倫伯格因漸凍人症過世。(圖取自twitter.com/enews)

(中央社記者林宏翰洛杉磯27日專電)知名卡通「海綿寶寶」原作者史蒂芬海倫伯格因漸凍人症過世,享年57歲。許多美國年輕人上網哀悼,懷念童年那個樂觀、友愛與想像力馳騁的「比奇堡」世界。

史蒂芬海倫伯格(Stephen Hillenburg)去年3月發出聲明,坦言罹患「肌萎縮性脊髓側索硬化症(俗稱漸凍人症)」;歷經一年多與病魔對抗,卡通頻道「尼克電視台」(Nickelodeon)今天證實海倫伯格去世。

尼克電視台在新聞稿上表示:「史蒂芬為海綿寶寶注入了獨一無二的幽默感與純真善良,在各地為眾多家庭與幾代孩子們帶來歡樂。他原創的角色與比奇堡(Bikini Bottom)世界,將永遠提醒世人這樣的價值:樂觀、友誼、不設限的想像力。」

電視台在推特上,特別用黃色愛心符號,邀請粉絲為海倫伯格的一生與作品默哀。底下網友回覆,滿滿都是海綿寶寶與派大星哭泣畫面,粉絲說「比奇堡會永遠留在這個世上」。

海綿寶寶開播至今近20年,主角正向樂觀的性格,陪伴許多人從小孩長大成人,有人說:「謝謝你海倫伯格先生,為我們帶來這麼多的回憶與笑聲,在我人生一些最艱難的時刻,你幫助我微笑度過。」

網友貼出小時候的照片說:「回到1999年,這塊黃色小海綿改變了我的人生。他變成我的朋友,教我學會獨立,教我接納自我以及什麼是快樂。謝謝你史蒂芬海倫伯格先生。」

娛樂媒體E! News以海綿寶寶的用語向海倫伯格致敬:「RIP海倫伯格先生,謝謝你創造海綿寶寶,全世界的美味蟹堡都應該屬於你的。」

這個充滿想像力,陪伴全世界許多孩子長大的卡通世界,其實是創作者兩大愛好的結合。

海倫伯格大學主修天然資源規劃,專攻海洋生態,畢業後在加州達納角的海生館擔任教師,也是在這段時間,他運用自己的藝術天分與對海洋的熱愛,發展出一套說故事的教學法,海綿寶寶等比奇堡居民們在此孕育而生。

他後來進入加州藝術學院,進修實驗性動畫,1992年取得藝術碩士學位,同年以短片動畫作品「蟲洞」在加拿大的渥太華國際動畫影展獲獎,接著進入卡通頻道擔任幕後工作。

海綿寶寶(SpongeBob SquarePants)1999年在美國開播,近20年間播出約250集,收視遍及全球170個國家、配音24種語言。周邊商品與玩具不計其數,曾有報導指出,商品銷售每年為卡通頻道賺進80億美元。

探究海綿寶寶走紅原因,就跟「辛普森家庭」或更早「摩登原始人」一樣,獲得跨世代的喜愛。不只孩童喜歡看,海底世界的幽默笑點、反諷雙關也深受大學生、成年人欣賞。

「喔~是誰住在深海的大鳳梨裡?」片頭音樂耳熟能詳,主要角色海綿寶寶、派大星、章魚哥、蟹老闆等海洋生物,個性鮮明,比奇堡是海底的城市裡有蟹堡王餐廳、鳳梨屋,而美味蟹堡的秘方永遠是爭奪焦點。

美國前總統歐巴馬、職籃NBA球星詹姆斯(LeBron James)都曾表示自己海綿寶寶的粉絲。